chore: remove bot triggers from agentic workflows and recompile (#344)

Agent-Logs-Url: https://github.com/githubnext/ado-aw/sessions/38de9003-7a63-4f11-b5b3-3c41ff0838d5

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: jamesadevine <4742697+jamesadevine@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/aw/actions-lock.json

@@ -10,11 +10,6 @@
       "version": "v9.0.0",
       "sha": "d746ffe35508b1917358783b479e04febd2b8f71"
     },
-    "github/gh-aw-actions/setup@v0.68.3": {
-      "repo": "github/gh-aw-actions/setup",
-      "version": "v0.68.3",
-      "sha": "ba90f2186d7ad780ec640f364005fa24e797b360"
-    },
     "github/gh-aw/actions/setup@v0.68.1": {
       "repo": "github/gh-aw/actions/setup",
       "version": "v0.68.1",

.github/workflows/cyclomatic-complexity-reducer.lock.yml

@@ -3,8 +3,6 @@ on:
   slash_command:
     name: plan
     events: [issues, issue_comment]
-  bots:
-    - "copilot[bot]"
 description: Comprehensive issue investigation and planning triggered by /plan
 permissions:
   contents: read

.github/workflows/doc-freshness-check.lock.yml

@@ -1,7 +1,5 @@
 ---
 on:
-  bots:
-    - "copilot[bot]"
   pull_request:
     types: [opened, synchronize]
     paths:

.github/workflows/issue-plan-maker.lock.yml

@@ -3,8 +3,6 @@ on:
   slash_command:
     name: rust-review
     events: [pull_request, pull_request_comment]
-  bots:
-    - "copilot[bot]"
 description: On-demand Rust code review triggered by /rust-review command on PRs
 permissions:
   contents: read