feat(safe-outputs): add upload-build-artifact safe output#373

Copilot wants to merge 2 commits into

maingithubnext/ado-aw:mainfrom

copilot/add-attach-build-artifactgithubnext/ado-aw:copilot/add-attach-build-artifactCopy head branch name to clipboard