Convert release workflow to agentic source

Agent-Logs-Url: https://github.com/githubnext/agentic-ops/sessions/0e8ca1b4-cf60-4f23-8ef3-a9b899ba468e

Co-authored-by: mnkiefer <8320933+mnkiefer@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.gitattributes

@@ -1 +1,2 @@
-.github/workflows/*.lock.yml linguist-generated=true merge=ours
+.github/workflows/*.lock.yml linguist-generated=true merge=ours
+workflows/*.lock.yml linguist-generated=true merge=ours

.github/workflows/ci.yml

@@ -18,7 +18,9 @@ jobs:
           github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Compile workflows
-        run: gh aw compile --dir workflows
+        run: |
+          gh aw compile
+          gh aw compile --dir workflows
         env:
           GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}