Update maintainer workflow configuration

- Changed the engine from default to claude.
- Updated toolset to include only repos, issues, and pull_requests for GitHub tools.
- Modified web-fetch bash command to allow all commands.

Author: pelikhan