Fix cache-memory path in repository-quality-improver workflow (#355)

* Initial plan

* Fix cache-memory path in repository-quality-improver workflow

Co-authored-by: dsyme <7204669+dsyme@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dsyme <7204669+dsyme@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Peli de Halleux <pelikhan@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

workflows/repository-quality-improver.md

@@ -40,18 +40,18 @@ Daily or on-demand, select a focus area for repository improvement, conduct anal
 
 - **Repository**: ${{ github.repository }}
 - **Run Date**: $(date +%Y-%m-%d)
-- **Cache Location**: `/tmp/gh-aw/cache-memory/focus-areas/`
+- **Cache Location**: `/tmp/gh-aw/cache-memory-focus-areas/`
 - **Strategy Distribution**: ~60% custom areas, ~30% standard categories, ~10% reuse for consistency
 
 ## Phase 0: Setup and Focus Area Selection
 
 ### 0.1 Load Focus Area History
 
-Check the cache memory folder `/tmp/gh-aw/cache-memory/focus-areas/` for previous focus area selections:
+Check the cache memory folder `/tmp/gh-aw/cache-memory-focus-areas/` for previous focus area selections:
 
 ```bash
-if [ -f /tmp/gh-aw/cache-memory/focus-areas/history.json ]; then
-  cat /tmp/gh-aw/cache-memory/focus-areas/history.json
+if [ -f /tmp/gh-aw/cache-memory-focus-areas/history.json ]; then
+  cat /tmp/gh-aw/cache-memory-focus-areas/history.json
 fi
 ```
 
@@ -365,7 +365,7 @@ The following actionable tasks address the findings above.
 After generating the report, update the focus area history:
 
 ```bash
-mkdir -p /tmp/gh-aw/cache-memory/focus-areas/
+mkdir -p /tmp/gh-aw/cache-memory-focus-areas/
 # Write updated history.json with the new run appended
 ```