Recompile Evergreen with v0.74.2 (fix ./actions/setup ref)

Evergreen has never run on this repo because the lock file was
compiled with a dev build (./actions/setup). Recompile with the
v0.74.2 release so it actually works.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: mrjf

.github/aw/actions-lock.json

@@ -30,15 +30,10 @@
       "version": "v7",
       "sha": "043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a"
     },
-    "github/gh-aw-actions/setup-cli@v0.74.1": {
-      "repo": "github/gh-aw-actions/setup-cli",
-      "version": "v0.74.1",
-      "sha": "b07cf98ac5874e8f51c34ba52099d8a6fac2ef93"
-    },
-    "github/gh-aw-actions/setup@v0.74.1": {
+    "github/gh-aw-actions/setup@v0.74.2": {
       "repo": "github/gh-aw-actions/setup",
-      "version": "v0.74.1",
-      "sha": "b07cf98ac5874e8f51c34ba52099d8a6fac2ef93"
+      "version": "v0.74.2",
+      "sha": "23453ecc01928d28ee1e773e403b216b29e89a5b"
     },
     "github/gh-aw/actions/setup@v0.50.6": {
       "repo": "github/gh-aw/actions/setup",