fix: correct test-suites output assignment and streamline scheduling logic in e2e workflow

Author: pelikhan

.github/workflows/e2e.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     name: "Clean test resources"
     outputs:
-      test-suites: ${{ steps.test-suites.outputs.test-suites }}
+      test-suites: ${{ steps.plan.outputs.test-suites }}
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
@@ -44,24 +44,22 @@ jobs:
         with:
           name: cleanup-log
           path: cleanup-*.log
-      - name: Schedule
-        if: ${{ github.event_name == 'schedule' }}  
-        id: test-suites
+      - name: Plan
+        id: plan
         run: |
-          echo 'test-suites=["--workflow-dispatch-only"]' >> "$GITHUB_OUTPUT"
-      - name: No schedule
-        if: ${{ github.event_name != 'schedule' }}  
-        id: test-suites
-        run: |
-          echo 'test-suites=["--issue-triggered-only", "--command-triggered-only", "--workflow-dispatch-only"]' >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          # Set test-suites output based on event type
+          if [[ "${{ github.event_name }}" == "schedule" ]]; then
+            echo 'test-suites=["--workflow-dispatch-only"]' >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          else
+            echo 'test-suites=["--issue-triggered-only", "--command-triggered-only", "--workflow-dispatch-only"]' >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          fi
   e2e:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: clean
     strategy:
       matrix:
         test-suite:  ${{ fromJSON(needs.clean.outputs.test-suites) }}
       fail-fast: false
-    if: ${{ !(github.event_name == 'schedule' && (matrix.test-suite.name == 'issue-triggered' || matrix.test-suite.name == 'command-triggered')) }}
     name: "E2E Tests: ${{ matrix.test-suite.description }}"
     steps:
       - name: Checkout