Fixes handling of native / alien widgets when (un)docking (#820)

Fixes handling of native / alien widgets when (un)docking (#820) #750