Readme and about link updates

Author: githyperplexed

README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Extension Data Viewer
 
-A web application built with [SvelteKit](https://kit.svelte.dev/) to view the data compiled in the [public Google Sheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BQ93yboBqo6QUDhS9bVVOQLa48kcAiOZArmqQHbgNWU) created by [@j3lte](https://x.com/j3lte).
+A web application built with <a href="https://kit.svelte.dev/" target="_blank" rel="noreferrer">SvelteKit</a> to view the data compiled in the <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BQ93yboBqo6QUDhS9bVVOQLa48kcAiOZArmqQHbgNWU" target="_blank" rel="noreferrer">public Google Sheet</a> created by <a href="https://x.com/j3lte" target="_blank" rel="noreferrer">@j3lte</a>.
 
-This dataset contains publicly available information from the Honey browser extension and was compiled as part of an investigation by [@megalag](https://x.com/megalag). You can watch the full investigation video [here](https://www.youtube.com/watch?v=wwB3FmbcC88).
+This dataset contains publicly available information from the Honey browser extension and was compiled as part of an investigation by <a href="https://x.com/megalag" target="_blank" rel="noreferrer">@megalag</a>. You can watch the full investigation video <a href="https://youtu.be/vc4yL3YTwWk" target="_blank" rel="noreferrer">here</a>.
 
 ## Features
 
@@ -28,8 +28,8 @@ The application ensures high performance with large datasets (184k+ rows) by off
 
 ### Prerequisites
 
-- [Bun](https://bun.sh/) (latest)
-- [Python](https://www.python.org/) (3.13+)
+- <a href="https://bun.sh/" target="_blank" rel="noreferrer">Bun</a> (latest)
+- <a href="https://www.python.org/" target="_blank" rel="noreferrer">Python</a> (3.13+)
 - Public Google Sheet URL (must be viewable by anyone with the link)
 
 ### Setup

src/lib/components/credits/credits.svelte

@@ -20,7 +20,7 @@
 
   <!-- Video Reference -->
   <Credit
-    href="https://www.youtube.com/watch?v=wwB3FmbcC88"
+    href="https://youtu.be/vc4yL3YTwWk"
     label="Investigation"
     description="Video Reference"
     icon="youtube"