config: update chore labeler

Signed-off-by: Adam Setch <adam.setch@outlook.com>

Author: setchy

.github/labeler.yml

@@ -40,6 +40,7 @@ labels:
     sync: true
     matcher:
       title: '^chore(\(\w+\))?: .*'
+      branch: '^(?!renovate/).*'
 
   - label: 'dependency'
     sync: true