Import translations from android-l10n

Author: github-actions

android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -131,14 +131,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Зображення облікового запису</string>
     <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Оберіть постачальника послуг входу</string>
-    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account" moz:removedIn="119" tools:ignore="UnusedResources">Обрати обліковий запис</string>
     <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">Увійдіть з обліковим записом %1$s</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Використовувати %1$s як постачальника авторизації</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Вхід до %1$s з використанням облікового запису %2$s регулюється <a href="%3$s">Політикою приватності</a> та <a href="%4$s">Умовами користування</a> постачальника послуг авторизації]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Вхід до %1$s з використанням облікового запису %2$s регулюється <a href="%3$s">Політикою приватності</a> та <a href="%4$s">Умовами надання послуг</a> постачальника послуг авторизації]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Продовжити</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->

fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -2319,6 +2319,10 @@
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Käännetäänkö sivu?</string>
 
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Kokeile yksityisiä käännöksiä %1$sissa</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Yksityisyytesi vuoksi käännökset eivät koskaan lähde laitteestasi eteenpäin. Uusia kieliä ja parannuksia tulossa pian! %1$s</string>
     <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Lue lisää</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
@@ -2337,6 +2341,8 @@
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Käännösasetukset</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Tarjoa aina käännöstä</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Käännä aina %1$s</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2346,16 +2352,26 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Käännösasetukset</string>
 
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Tietoja käännöksistä %1$sissa</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Käännökset</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Tarjoa käännös, kun mahdollista</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Lataa aina kielet datansäästötilassa</string>
     <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
     <string name="translation_settings_translation_preference">Kääntämisen asetukset</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
     <string name="translation_settings_automatic_translation">Automaattinen käännös</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
     <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Älä käännä koskaan näitä sivustoja</string>
 
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Lataa kieliä</string>
+
     <!-- Automatic translation preference screen -->
     <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Automaattinen käännös</string>
@@ -2405,6 +2421,10 @@
     <string name="download_languages_available_languages_preference">Saatavilla olevat kielet</string>
     <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
     <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">vaadittu</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Lataa kielet</string>
     <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
@@ -2422,11 +2442,28 @@
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
     The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_title">Poistetaanko %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Jos poistat tämän kielen, %1$s lataa osittaisia kieliä välimuistiin kääntäessäsi.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Poistetaanko kaikki kielet (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Jos poistat kaikki kielet, %1$s lataa osittaisia kieliä välimuistiin kääntäessäsi.</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Poista</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Peruuta</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Ladataanko datansäästötilassa (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Lataamme osittaiset kielet välimuistiin pitääksemme käännökset yksityisinä.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Lataa aina datansäästötilassa</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Lataa</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->

fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -326,6 +326,11 @@
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">אנחנו אוהבים לשמור עליך</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">הדפדפן שלנו שמגובה בקרן ללא מטרות רווח מסייע למנוע מחברות לעקוב אחריך בסתר ברחבי הרשת.\n\nמידע נוסף בהצהרת הפרטיות שלנו.</string>
+    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
+    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">הצהרת פרטיות</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">הגדרה כדפדפן ברירת המחדל</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -342,6 +347,9 @@
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">התרעות עוזרות לך להישאר בטוח יותר עם Firefox</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">לשלוח לשוניות בין המכשירים שלך בצורה מאובטחת ולהיחשף ליכולות פרטיות נוספות ב־Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">הפעלת התרעות</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -464,6 +472,8 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">להשבית צמצום כרזות עוגיות לאתר %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">להשבית חוסם כרזות עוגיות לאתר %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">ל־%1$s אין אפשרות לדחות באופן אוטומטי בקשות עוגיות באתר הזה. אפשר לשלוח בקשה לתמוך באתר הזה בעתיד.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">‏%1$s מנסה לדחות באופן אוטומטי את כל בקשות העוגיות באתרים נתמכים.</string>
     <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->