i18n: add missing Feed translations for all locales

glima · glima · commit e8c5c4970680 · 2026-04-22T23:56:21.000-07:00
Add feed, no-feed, feed-new-updates, feed-last-week, feed-last-month,
and feed-older keys to all 21 non-English locale files.

Also add 'just i18n-check' recipe and wire it into 'just check'.
diff --git a/i18n/ar/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/ar/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = لم يتم تسجيل الدخول
 # Main view
 collection = المجموعة
 history = السجل
+feed = موجز
 mixes-and-radio = المزيجات والراديو
+no-feed = لا توجد أنشطة في الموجز
+feed-new-updates = تحديثات جديدة
+feed-last-week = الأسبوع الماضي
+feed-last-month = الشهر الماضي
+feed-older = أقدم
 
 # Section headers
 albums = الألبومات
diff --git a/i18n/bn/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/bn/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = সাইন ইন করা হয়নি
 # প্রধান দৃশ্য
 collection = সংগ্রহ
 history = ইতিহাস
+feed = ফিড
 mixes-and-radio = মিক্স ও রেডিও
+no-feed = কোনো ফিড কার্যকলাপ নেই
+feed-new-updates = নতুন আপডেট
+feed-last-week = গত সপ্তাহ
+feed-last-month = গত মাস
+feed-older = পুরানো
 
 # বিভাগ শিরোনাম
 albums = অ্যালবাম
diff --git a/i18n/de/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/de/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Nicht angemeldet
 # Hauptansicht
 collection = Sammlung
 history = Verlauf
+feed = Feed
 mixes-and-radio = Mixes & Radio
+no-feed = Keine Feed-Aktivitäten
+feed-new-updates = Neue Updates
+feed-last-week = Letzte Woche
+feed-last-month = Letzter Monat
+feed-older = Älter
 
 # Abschnittsüberschriften
 albums = Alben
diff --git a/i18n/es/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/es/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Sesión no iniciada
 # Vista principal
 collection = Colección
 history = Historial
+feed = Novedades
 mixes-and-radio = Mixes y Radio
+no-feed = Sin actividad en el feed
+feed-new-updates = Nuevas actualizaciones
+feed-last-week = Última semana
+feed-last-month = Último mes
+feed-older = Más antiguo
 
 # Encabezados de sección
 albums = Álbumes
diff --git a/i18n/fr/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/fr/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Non connecté
 # Vue principale
 collection = Collection
 history = Historique
+feed = Fil d'actualité
 mixes-and-radio = Mix et radio
+no-feed = Aucune activité dans le fil
+feed-new-updates = Nouvelles mises à jour
+feed-last-week = Semaine dernière
+feed-last-month = Mois dernier
+feed-older = Plus ancien
 
 # En-têtes de section
 albums = Albums
diff --git a/i18n/hi/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/hi/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = साइन इन नहीं है
 # Main view
 collection = संग्रह
 history = इतिहास
+feed = फ़ीड
 mixes-and-radio = मिक्स और रेडियो
+no-feed = कोई फ़ीड गतिविधि नहीं
+feed-new-updates = नए अपडेट
+feed-last-week = पिछला सप्ताह
+feed-last-month = पिछला महीना
+feed-older = पुराने
 
 # Section headers
 albums = एल्बम
diff --git a/i18n/id/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/id/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Belum masuk
 # Tampilan utama
 collection = Koleksi
 history = Riwayat
+feed = Feed
 mixes-and-radio = Campuran & Radio
+no-feed = Tidak ada aktivitas feed
+feed-new-updates = Pembaruan Baru
+feed-last-week = Minggu Lalu
+feed-last-month = Bulan Lalu
+feed-older = Lebih Lama
 
 # Judul bagian
 albums = Album
diff --git a/i18n/it/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/it/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Accesso non effettuato
 # Vista principale
 collection = Raccolta
 history = Cronologia
+feed = Feed
 mixes-and-radio = Mix e Radio
+no-feed = Nessuna attività nel feed
+feed-new-updates = Nuovi aggiornamenti
+feed-last-week = Settimana scorsa
+feed-last-month = Mese scorso
+feed-older = Più vecchi
 
 # Intestazioni delle sezioni
 albums = Album
diff --git a/i18n/ja/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/ja/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = サインインしていません
 # メインビュー
 collection = コレクション
 history = 履歴
+feed = フィード
 mixes-and-radio = ミックス＆ラジオ
+no-feed = フィードのアクティビティはありません
+feed-new-updates = 新着
+feed-last-week = 先週
+feed-last-month = 先月
+feed-older = それ以前
 
 # セクションヘッダー
 albums = アルバム
diff --git a/i18n/ko/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/ko/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = 로그인되지 않음
 # Main view
 collection = 컬렉션
 history = 기록
+feed = 피드
 mixes-and-radio = 믹스 & 라디오
+no-feed = 피드 활동이 없습니다
+feed-new-updates = 새 업데이트
+feed-last-week = 지난주
+feed-last-month = 지난달
+feed-older = 이전
 
 # Section headers
 albums = 앨범
diff --git a/i18n/ms/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/ms/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Belum log masuk
 # Paparan utama
 collection = Koleksi
 history = Sejarah
+feed = Suapan
 mixes-and-radio = Campuran & Radio
+no-feed = Tiada aktiviti suapan
+feed-new-updates = Kemas Kini Baharu
+feed-last-week = Minggu Lepas
+feed-last-month = Bulan Lepas
+feed-older = Lebih Lama
 
 # Pengepala bahagian
 albums = Album
diff --git a/i18n/nl/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/nl/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Niet ingelogd
 # Hoofdweergave
 collection = Collectie
 history = Geschiedenis
+feed = Feed
 mixes-and-radio = Mixen & Radio
+no-feed = Geen feedactiviteiten
+feed-new-updates = Nieuwe updates
+feed-last-week = Vorige week
+feed-last-month = Vorige maand
+feed-older = Ouder
 
 # Sectiekoppen
 albums = Albums
diff --git a/i18n/pl/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/pl/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Nie zalogowano
 # Main view
 collection = Kolekcja
 history = Historia
+feed = Aktualności
 mixes-and-radio = Miksy i Radio
+no-feed = Brak aktywności w feedzie
+feed-new-updates = Nowe aktualizacje
+feed-last-week = Ostatni tydzień
+feed-last-month = Ostatni miesiąc
+feed-older = Starsze
 
 # Section headers
 albums = Albumy
diff --git a/i18n/pt/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/pt/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Não conectado
 # Tela principal
 collection = Coleção
 history = Histórico
+feed = Feed
 mixes-and-radio = Mixes e Rádio
+no-feed = Sem atividades no feed
+feed-new-updates = Novas atualizações
+feed-last-week = Última semana
+feed-last-month = Último mês
+feed-older = Mais antigo
 
 # Cabeçalhos de seção
 albums = Álbuns
diff --git a/i18n/ru/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/ru/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Вход не выполнен
 # Главный экран
 collection = Коллекция
 history = История
+feed = Лента
 mixes-and-radio = Миксы и Радио
+no-feed = Нет активности в ленте
+feed-new-updates = Новые обновления
+feed-last-week = На прошлой неделе
+feed-last-month = В прошлом месяце
+feed-older = Ранее
 
 # Заголовки разделов
 albums = Альбомы
diff --git a/i18n/sv/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/sv/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Inte inloggad
 # Huvudvy
 collection = Samling
 history = Historik
+feed = Flöde
 mixes-and-radio = Mixar & radio
+no-feed = Inga flödesaktiviteter
+feed-new-updates = Nya uppdateringar
+feed-last-week = Förra veckan
+feed-last-month = Förra månaden
+feed-older = Äldre
 
 # Avsnittsrubriker
 albums = Album
diff --git a/i18n/th/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/th/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = ยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช
 # มุมมองหลัก
 collection = คอลเลกชัน
 history = ประวัติ
+feed = ฟีด
 mixes-and-radio = มิกซ์และวิทยุ
+no-feed = ไม่มีกิจกรรมในฟีด
+feed-new-updates = อัปเดตใหม่
+feed-last-week = สัปดาห์ที่แล้ว
+feed-last-month = เดือนที่แล้ว
+feed-older = เก่ากว่า
 
 # หัวข้อส่วน
 albums = อัลบั้ม
diff --git a/i18n/tr/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/tr/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Giriş yapılmadı
 # Ana görünüm
 collection = Koleksiyon
 history = Geçmiş
+feed = Akış
 mixes-and-radio = Karışımlar ve Radyo
+no-feed = Akışta etkinlik yok
+feed-new-updates = Yeni Güncellemeler
+feed-last-week = Geçen Hafta
+feed-last-month = Geçen Ay
+feed-older = Daha Eski
 
 # Bölüm başlıkları
 albums = Albümler
diff --git a/i18n/uk/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/uk/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Ви не увійшли
 # Головний вигляд
 collection = Колекція
 history = Історія
+feed = Стрічка
 mixes-and-radio = Мікси та радіо
+no-feed = Немає активності у стрічці
+feed-new-updates = Нові оновлення
+feed-last-week = Минулий тиждень
+feed-last-month = Минулий місяць
+feed-older = Раніше
 
 # Заголовки розділів
 albums = Альбоми
diff --git a/i18n/vi/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/vi/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = Chưa đăng nhập
 # Giao diện chính
 collection = Bộ sưu tập
 history = Lịch sử
+feed = Bảng tin
 mixes-and-radio = Bản phối & Radio
+no-feed = Không có hoạt động nào
+feed-new-updates = Cập nhật mới
+feed-last-week = Tuần trước
+feed-last-month = Tháng trước
+feed-older = Cũ hơn
 
 # Tiêu đề mục
 albums = Album
diff --git a/i18n/zh/cosmic_applet_mare.ftl b/i18n/zh/cosmic_applet_mare.ftl
@@ -49,7 +49,13 @@ not-signed-in = 未登录
 # 主视图
 collection = 收藏库
 history = 历史记录
+feed = 动态
 mixes-and-radio = 混音与电台
+no-feed = 暂无动态
+feed-new-updates = 最新动态
+feed-last-week = 上周
+feed-last-month = 上月
+feed-older = 更早
 
 # 区域标题
 albums = 专辑
diff --git a/justfile b/justfile
@@ -90,6 +90,8 @@ check *args:
     else
         echo "cargo-audit not found, skipping security audit (install with: cargo install cargo-audit)"
     fi
+    echo "Checking i18n locale completeness..."
+    just i18n-check
 
 # Run tests (override features via: just features='--no-default-features' test)
 test *args:
@@ -263,6 +265,40 @@ install-standalone-debug: (_install-standalone 'debug')
 uninstall:
     rm -f {{ bin-dst }} {{ standalone-bin-dst }} {{ desktop-dst }} {{ icon-dst }} {{ icon-symbolic-dst }} {{ icon-scalable-symbolic-dst }}
 
+# Check that all locale .ftl files have the same keys as the English reference
+i18n-check:
+    #!/usr/bin/env bash
+    set -euo pipefail
+    ref="i18n/en/cosmic_applet_mare.ftl"
+    en_keys=$(grep -oP '^[a-z][-a-z0-9]*' "$ref" | sort)
+    en_count=$(echo "$en_keys" | wc -l)
+    echo "Reference: en ($en_count keys)"
+    echo ""
+    fail=0
+    for dir in i18n/*/; do
+        lang=$(basename "$dir")
+        [ "$lang" = "en" ] && continue
+        ftl="$dir/cosmic_applet_mare.ftl"
+        lang_keys=$(grep -oP '^[a-z][-a-z0-9]*' "$ftl" | sort)
+        missing=$(comm -23 <(echo "$en_keys") <(echo "$lang_keys"))
+        extra=$(comm -13 <(echo "$en_keys") <(echo "$lang_keys"))
+        m=$(echo "$missing" | grep -c . || true)
+        e=$(echo "$extra"   | grep -c . || true)
+        if [ "$m" -gt 0 ] || [ "$e" -gt 0 ]; then
+            echo "$lang: missing=$m extra=$e"
+            [ "$m" -gt 0 ] && echo "  missing: $missing" | tr '\n' ' ' && echo
+            [ "$e" -gt 0 ] && echo "  extra:   $extra"   | tr '\n' ' ' && echo
+            fail=1
+        fi
+    done
+    if [ "$fail" -eq 0 ]; then
+        echo "All locales up to date ✓"
+    else
+        echo ""
+        echo "Some locales are out of sync ✗"
+        exit 1
+    fi
+
 # Vendor dependencies locally
 vendor:
     mkdir -p .cargo
