feat!: Refactor actions variables to pass request by value (google#4346)

BREAKING CHANGE: `ActionsService` methods involving variables have new params and return values.

Author: stevehipwell