build: Update dependency golangci/golangci-lint to v2.11.4

Agent-Logs-Url: https://github.com/go-git/cli/sessions/131966d7-0bf6-4084-a63e-8a7951010c79

Co-authored-by: pjbgf <5452977+pjbgf@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

Makefile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # renovate: datasource=github-tags depName=golangci/golangci-lint
-GOLANGCI_VERSION ?= v2.10.1
+GOLANGCI_VERSION ?= v2.11.4
 TOOLS_BIN := $(shell mkdir -p build/tools && realpath build/tools)
 
 GOLANGCI = $(TOOLS_BIN)/golangci-lint-$(GOLANGCI_VERSION)