`task --init` to create a file with `.yaml` extension

[ayakovlenko]

Description

YAML specification recommends using .yaml file extension: https://yaml.org/faq.html

[pd93]

See #2433 (comment). Feel free to comment on the PR, but I've already stated the reasons why I personally prefer .yml