build(deps): update Codecov and actions/cache versions

Author: ReneWerner87

.github/workflows/deploy.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
             **/package-lock.json
 
       - name: Restore build caches
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         with:
           path: |
             node_modules/.cache