fix

Author: Alexia Michelle Steinberg

blog/2026-05-19-el-manifiesto-goldendog.md

@@ -33,7 +33,7 @@ If someone enters Spain and then rides a motorcycle to France, French border con
 
 The same thing happens here. Goldendog establishes a trust relationship with Debian's *main* and *security* repositories. In essence, it is telling users:
 
-*We are a small, agile territory with our own borders, but if you arrive with a passport signed by Debian, we let you in.*
+*We are a small, autonomous territory with its own borders, but if you arrive with a passport and visa signed by Debian, we let you in.*
 
 In this way, our project trusts that user-installed packages may come from our own APT repository as well as deb.debian.org or security.debian.org.
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-blog/2026-05-19-el-manifiesto-goldendog.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Si alguien entra a España y luego se va en moto hasta Francia, el control front
 
 Aquí sucede lo mismo. Goldendog establece una relación de confianza con los repositorios *main* y *security* de Debian. En esencia, les está diciendo a sus usuarios:
 
-*Nosotros somos un territorio pequeño y ágil, con sus propias fronteras, pero si venís de visita con un pasaporte firmado por Debian, te permitimos el ingreso.*
+*Nosotros somos un territorio autonomo pequeño y con sus propias fronteras, pero si venís de visita con un pasaporte visado y firmado por Debian, te permitimos el ingreso.*
 
 De este modo, nuestro proyecto confía en que los paquetes que el usuario instale puedan venir tanto del repositorio APT propio como de deb.debian.org o security.debian.org.