fix spanish translation issues

Author: Alexia Michelle

i18n/es/docusaurus-plugin-content-pages/credits.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Créditos
 
-GoldenDog Linux es un esfuerzo comunitario y se basa en muchos proyectos y activos de código abierto. Nos gustaría agradecer a los siguientes creadores por sus contribuciones al ecosistema.
+GoldenDog Linux es un esfuerzo comunitario y se basa en muchos proyectos y elementos de código abierto. Nos gustaría agradecer a los siguientes creadores por sus contribuciones al ecosistema.
 
 | Activo | Nombre Original | Autor | Licencia |
 | :--- | :--- | :--- | :--- |

i18n/es/docusaurus-theme-classic/footer.json

@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Acerca de",
     "description": "The label of footer link with label=About linking to /about"
   },
+  "link.item.label.Credits": {
+    "message": "Créditos",
+    "description": "The label of footer link with label=Credits linking to /credits"
+  },
   "copyright": {
     "message": "© 2025 GoldenDog Linux<br/>Construido por la comunidad. Impulsado por Debian GNU/Linux.",
     "description": "The footer copyright"