Skip to content

Commit e3edfdf

Browse files
author
Alexia Michelle
committed
spanish doc
1 parent 77ccb2d commit e3edfdf

5 files changed

Lines changed: 136 additions & 5 deletions

File tree

‎docs/installation-guide.md‎

Lines changed: 66 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
1+
---
2+
sidebar_position: 2
3+
---
4+
5+
# Creating Installation Media
6+
7+
This guide will help you create a bootable USB drive to install GoldenDog Linux on your computer. You will need a USB drive with at least 4GB of capacity.
8+
9+
:::warning
10+
Creating a bootable USB will **erase all data** currently on the drive. Please back up any important files before proceeding.
11+
:::
12+
13+
## Windows (using Rufus)
14+
15+
[Rufus](https://rufus.ie/) is a small, reliable tool for creating bootable USB drives on Windows.
16+
17+
1. Download and run the latest version of Rufus.
18+
2. Insert your USB drive.
19+
3. Click **SELECT** and choose the GoldenDog Linux ISO you downloaded.
20+
4. Leave other settings at their defaults (GPT/UEFI is recommended for modern machines).
21+
5. Click **START**.
22+
6. If prompted, select **Write in ISO Image mode**.
23+
24+
## macOS (using balenaEtcher)
25+
26+
[balenaEtcher](https://www.balena.io/etcher/) is the most straightforward tool for macOS users.
27+
28+
1. Download and install balenaEtcher.
29+
2. Insert your USB drive.
30+
3. Click **Flash from file** and select the GoldenDog ISO.
31+
4. Click **Select target** and pick your USB drive.
32+
5. Click **Flash!** (you may need to enter your Mac password).
33+
34+
## Linux
35+
36+
On Linux, you have several options depending on your preference.
37+
38+
### 1. Using `dd` (Command Line)
39+
The most universal method. Open your terminal and run:
40+
41+
:::warning
42+
Creating a bootable USB will **erase all data** currently on the drive. Please back up any important files before proceeding.
43+
:::
44+
45+
list your drives with `lsblk` or `fdisk -l` and select the correct drive.
46+
47+
```bash
48+
# Replace /dev/sdX with your actual USB device path
49+
sudo dd if=goldendog-2.0.0.iso of=/dev/sdX bs=4M status=progress && sync
50+
```
51+
52+
:::danger
53+
dd is a very powerful (and often destructive) tool. Be extremely careful with the `of=/dev/sdX` parameter. Selecting the wrong drive can result in permanent data loss on your system drives.
54+
in the dd tool "if" is the input file (the iso) and "of" is the output file (the usb drive).
55+
:::
56+
57+
### 2. Using balenaEtcher (GUI)
58+
Just like on macOS, balenaEtcher works perfectly on Linux (available as an AppImage).
59+
60+
### 3. Using KDE ISO Image Writer
61+
If you are already on a KDE system (like GoldenDog), you can use the **ISO Image Writer** available in the repositories.
62+
63+
1. Install it via `sudo apt install isoimagewriter` if not already present.
64+
2. Open **ISO Image Writer**.
65+
3. Select the GoldenDog ISO and your USB drive.
66+
4. Click **Write**.

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation-guide.md‎

Lines changed: 63 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
1+
---
2+
sidebar_position: 2
3+
---
4+
5+
# Creación de Medios de Instalación
6+
7+
Esta guía te ayudará a crear una unidad USB de arranque para instalar GoldenDog Linux en tu Equipo. Necesitarás una unidad USB con al menos 4GB de capacidad.
8+
9+
:::warning
10+
Crear un USB de arranque **borrará todos los datos** que se encuentren actualmente en la unidad. Por favor, haz una copia de seguridad de cualquier archivo importante antes de continuar.
11+
:::
12+
13+
## Windows (usando Rufus)
14+
15+
[Rufus](https://rufus.ie/) es una herramienta pequeña y confiable para crear unidades USB de arranque en Windows.
16+
17+
1. Descarga y ejecuta la última versión de Rufus.
18+
2. Inserta tu unidad USB.
19+
3. Haz clic en **SELECCIONAR** (SELECT) y elige la ISO de GoldenDog Linux que descargaste.
20+
4. Deja el resto de los ajustes por defecto (se recomienda GPT/UEFI para máquinas modernas).
21+
5. Haz clic en **EMPEZAR** (START).
22+
6. Si se te solicita, selecciona **Escribir en modo Imagen ISO**.
23+
24+
## macOS (usando balenaEtcher)
25+
26+
[balenaEtcher](https://www.balena.io/etcher/) es la herramienta más sencilla para usuarios de macOS.
27+
28+
1. Descarga e instala balenaEtcher.
29+
2. Inserta tu unidad USB.
30+
3. Haz clic en **Flash from file** (Flashear desde archivo) y selecciona la ISO de GoldenDog.
31+
4. Haz clic en **Select target** (Seleccionar objetivo) y elige tu unidad USB.
32+
5. Haz clic en **Flash!** (es posible que debas ingresar tu contraseña de Mac).
33+
34+
## Linux
35+
36+
En Linux, tienes varias opciones dependiendo de tu preferencia.
37+
38+
### 1. Usando `dd` (Línea de comandos)
39+
El método más universal. Abre tu terminal y ejecuta:
40+
41+
42+
Lista tus unidades con `lsblk` o `fdisk -l` y selecciona la unidad correcta.
43+
44+
```bash
45+
# Reemplaza /dev/sdX con la ruta real de tu dispositivo USB
46+
sudo dd if=goldendog-2.0.0.iso of=/dev/sdX bs=4M status=progress && sync
47+
```
48+
49+
:::danger
50+
dd es una herramienta muy potente (y a menudo destructiva). Ten mucho cuidado con el parámetro `of=/dev/sdX`. Seleccionar la unidad incorrecta puede resultar en la pérdida permanente de datos en las unidades de tu sistema.
51+
En la herramienta dd, "if" es el archivo de entrada (la iso) y "of" es el archivo de salida (la unidad usb).
52+
:::
53+
54+
### 2. Usando balenaEtcher (GUI)
55+
Al igual que en macOS, balenaEtcher funciona perfectamente en Linux (disponible como AppImage).
56+
57+
### 3. Usando KDE ISO Image Writer
58+
Si ya estás en un sistema KDE (como GoldenDog), puedes usar **ISO Image Writer** disponible en los repositorios.
59+
60+
1. Instálalo mediante `sudo apt install isoimagewriter` si no está presente.
61+
2. Abre **ISO Image Writer**.
62+
3. Selecciona la ISO de GoldenDog y tu unidad USB.
63+
4. Haz clic en **Escribir**.

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-pages/community.md‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,12 @@
11
# Comunidad
22

3-
¡Únete a la manada de GoldenDog!
3+
¡Únete a la comunidad!
44

55
## Canales
6-
* **Discord**: [Únete](#)
6+
* **Discord**: [Únete](https://goldendoglinux.org/discord)
77
* **GitHub**: [Contribuye](https://github.com/goldendoglinux)
8-
* **Twitter/X**: [@goldendoglinux](#)
8+
* **Soporte y Problemas**: [Reportar Error / Solicitar Función](https://github.com/goldendoglinux/support/issues)
9+
* **IRC**: irc.libera.chat #goldendoglinux (puenteado con Discord)
910

1011
## Contribuir
1112
¡Damos la bienvenida a todas las contribuciones, desde código hasta documentación!

‎src/css/custom.css‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -63,7 +63,7 @@
6363
}
6464

6565
.footer {
66-
background: radial-gradient(circle at center, #4f1c51 0%, #210f37 60%, #080112 100%);
66+
background: radial-gradient(circle at center, rgba(255, 255, 255, 0.04) 0%, rgba(33, 15, 55, 0.5) 40%, #080112 100%);
6767
border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
6868
text-align: center;
6969
padding: 4rem 0;

‎src/pages/community.md‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,8 @@ Join the community!
55
## Channels
66
* **Discord**: [Join us](https://goldendoglinux.org/discord)
77
* **GitHub**: [Contribute](https://github.com/goldendoglinux)
8-
* **IRC**: irc.libera.chat #goldendoglinux (bridged to discord)
8+
* **Support & Issues**: [Report Bug / Request Feature](https://github.com/goldendoglinux/support/issues)
9+
* **IRC**: irc.libera.chat #goldendoglinux (bridged to Discord)
910

1011
## Contributing
1112
We welcome all contributions, from code to documentation!

0 commit comments

Comments
 (0)