CLI `secret create` command does not accept primitive secret values

It should accept strings as is, not JSON encoded into `""`

example:
```
golem agent-secret create apiKey --secret-type String --secret-value sk-abc123
error: Secret value is not valid: expected value at line 1 column 1
```