Reformat MJCF array in xml_native_reader.cc.

Undo mistaken auto-format of the schema table, revert it to be more human-readable.

PiperOrigin-RevId: 941628625
Change-Id: Ifc51996da9a7df9d1a03392a0ade256fb8b1c151

Author: yuvaltassa