Synchronize examples/workflows with .github/workflows

[jerop]

We have made improvements to our own workflows that we'd like to share with other users

[gemini-cli]

🤖 Hi @jerop, I've received your request, and I'm working on it now! You can track my progress in the logs for more details.

[gemini-cli]

🤖 Hi @jerop, I've received your request, and I'm working on it now! You can track my progress in the logs for more details.