fix: support non-map return values returned from Function Tools by automatically wrapping them into {"result": <value>}

fix: support non-map return values returned from Function Tools by automatically wrapping them into {"result": <value>} #1457