fix(bigquery): BQAA P1 preview blockers — branch-safe tracing, lifecycle bounds, boundary redaction, HITL pause/resume

fix(bigquery): BQAA P1 preview blockers — branch-safe tracing, lifecycle bounds, boundary redaction, HITL pause/resume #225