chore: bump docker-java version to 3.7.0

PiperOrigin-RevId: 878360494

Author: tilgalas

pom.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
     <java-websocket.version>1.6.0</java-websocket.version>
     <jackson.version>2.19.0</jackson.version>
     <okhttp.version>4.12.0</okhttp.version>
-    <docker-java.version>3.3.6</docker-java.version>
+    <docker-java.version>3.7.0</docker-java.version>
     <graphviz.version>0.18.1</graphviz.version>
     <ecj.version>3.41.0</ecj.version>
     <maven.version>3.9.0</maven.version>