fix: Copy the original function call args before passing it to callback or tools to avoid being modified

fix: Copy the original function call args before passing it to callback or tools to avoid being modified #2797