bug: eval metrics module silently imports all evaluators regardless of dependencies, causing import errors for missing optional deps to surface as zero scores

bug: eval metrics module silently imports all evaluators regardless of dependencies, causing import errors for missing optional deps to surface as zero scores #6318