Support vector of union for Go

[gudvinr]

Currently, if you compile flatbuffers schema for Go that contains vector of union, it will fail.