diff --git a/tools/go.mod b/tools/go.mod
index 5a9e5e2d9de..77608082ec9 100644
--- a/tools/go.mod
+++ b/tools/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/alecthomas/kong v1.15.0
-	github.com/getkin/kin-openapi v0.134.0
+	github.com/getkin/kin-openapi v0.135.0
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/go-github/v84 v84.0.0
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4
@@ -19,8 +19,8 @@ require (
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/mohae/deepcopy v0.0.0-20170929034955-c48cc78d4826 // indirect
-	github.com/oasdiff/yaml v0.0.0-20260313112342-a3ea61cb4d4c // indirect
-	github.com/oasdiff/yaml3 v0.0.0-20260224194419-61cd415a242b // indirect
+	github.com/oasdiff/yaml v0.0.9 // indirect
+	github.com/oasdiff/yaml3 v0.0.9 // indirect
 	github.com/perimeterx/marshmallow v1.1.5 // indirect
 	github.com/woodsbury/decimal128 v1.3.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
diff --git a/tools/go.sum b/tools/go.sum
index d6914cc43b8..8a563dd9ca7 100644
--- a/tools/go.sum
+++ b/tools/go.sum
@@ -6,8 +6,8 @@ github.com/alecthomas/repr v0.5.2 h1:SU73FTI9D1P5UNtvseffFSGmdNci/O6RsqzeXJtP0Qs
 github.com/alecthomas/repr v0.5.2/go.mod h1:Fr0507jx4eOXV7AlPV6AVZLYrLIuIeSOWtW57eE/O/4=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
-github.com/getkin/kin-openapi v0.134.0 h1:/L5+1+kfe6dXh8Ot/wqiTgUkjOIEJiC0bbYVziHB8rU=
-github.com/getkin/kin-openapi v0.134.0/go.mod h1:wK6ZLG/VgoETO9pcLJ/VmAtIcl/DNlMayNTb716EUxE=
+github.com/getkin/kin-openapi v0.135.0 h1:751SjYfbiwqukYuVjwYEIKNfrSwS5YpA7DZnKSwQgtg=
+github.com/getkin/kin-openapi v0.135.0/go.mod h1:6dd5FJl6RdX4usBtFBaQhk9q62Yb2J0Mk5IhUO/QqFI=
 github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 h1:YgdVicSA9vH5RiHs9TZW5oyafXZFc6+2Vc1rr/O9oNQ=
 github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0/go.mod h1:IUyH9l/+uyhIYQ/PXVA41Rexl+kOkAPDdXEYns6fzUY=
 github.com/go-openapi/swag v0.23.0 h1:vsEVJDUo2hPJ2tu0/Xc+4noaxyEffXNIs3cOULZ+GrE=
@@ -31,10 +31,10 @@ github.com/mailru/easyjson v0.7.7 h1:UGYAvKxe3sBsEDzO8ZeWOSlIQfWFlxbzLZe7hwFURr0
 github.com/mailru/easyjson v0.7.7/go.mod h1:xzfreul335JAWq5oZzymOObrkdz5UnU4kGfJJLY9Nlc=
 github.com/mohae/deepcopy v0.0.0-20170929034955-c48cc78d4826 h1:RWengNIwukTxcDr9M+97sNutRR1RKhG96O6jWumTTnw=
 github.com/mohae/deepcopy v0.0.0-20170929034955-c48cc78d4826/go.mod h1:TaXosZuwdSHYgviHp1DAtfrULt5eUgsSMsZf+YrPgl8=
-github.com/oasdiff/yaml v0.0.0-20260313112342-a3ea61cb4d4c h1:7ACFcSaQsrWtrH4WHHfUqE1C+f8r2uv8KGaW0jTNjus=
-github.com/oasdiff/yaml v0.0.0-20260313112342-a3ea61cb4d4c/go.mod h1:JKox4Gszkxt57kj27u7rvi7IFoIULvCZHUsBTUmQM/s=
-github.com/oasdiff/yaml3 v0.0.0-20260224194419-61cd415a242b h1:vivRhVUAa9t1q0Db4ZmezBP8pWQWnXHFokZj0AOea2g=
-github.com/oasdiff/yaml3 v0.0.0-20260224194419-61cd415a242b/go.mod h1:y5+oSEHCPT/DGrS++Wc/479ERge0zTFxaF8PbGKcg2o=
+github.com/oasdiff/yaml v0.0.9 h1:zQOvd2UKoozsSsAknnWoDJlSK4lC0mpmjfDsfqNwX48=
+github.com/oasdiff/yaml v0.0.9/go.mod h1:8lvhgJG4xiKPj3HN5lDow4jZHPlx1i7dIwzkdAo6oAM=
+github.com/oasdiff/yaml3 v0.0.9 h1:rWPrKccrdUm8J0F3sGuU+fuh9+1K/RdJlWF7O/9yw2g=
+github.com/oasdiff/yaml3 v0.0.9/go.mod h1:y5+oSEHCPT/DGrS++Wc/479ERge0zTFxaF8PbGKcg2o=
 github.com/perimeterx/marshmallow v1.1.5 h1:a2LALqQ1BlHM8PZblsDdidgv1mWi1DgC2UmX50IvK2s=
 github.com/perimeterx/marshmallow v1.1.5/go.mod h1:dsXbUu8CRzfYP5a87xpp0xq9S3u0Vchtcl8we9tYaXw=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=