feat: import chisel in scalibrplugin (#2772)

## Description

This PR imports the `os/chisel` extractor from the
[osv-scalibr](https://github.com/google/osv-scalibr) in the
`scalibrplugin/presets.go` to enable the scanning of container images
built with [Chisel](https://github.com/canonical/chisel).

The description of `Ubuntu chiseled packages` is added to
`docs/supported_languages_and_lockfiles.md`, which corresponds to the
changes of this PR.

This PR expects no breaking changes nor regressive UX to be introduced
to the OSV-Scanner.

## Related pull requests

google/osv-scalibr#764
google/osv-scalibr#2018

P.S. I've run `make refresh-all REBUILD_IMAGES=true` to update the
snapshots.

FYI: @cjdcordeiro

---------

Co-authored-by: Rex P <rexpan@google.com>
Co-authored-by: Rex P <106129829+another-rex@users.noreply.github.com>

Author: zhijie-yang

cmd/osv-scanner/scan/image/__snapshots__/command_test.snap

@@ -363,6 +363,14 @@ func TestCommand_OCIImage(t *testing.T) {
 			},
 			Exit: 1,
 		},
+		{
+			Name: "scanning_insecure_chiseled_ubuntu_image",
+			Args: []string{
+				"", "image",
+				"--archive", "./testdata/test-chisel.tar",
+			},
+			Exit: 1,
+		},
 	}
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.Name, func(t *testing.T) {
@@ -499,6 +507,20 @@ func TestCommand_OCIImage_JSONFormat(t *testing.T) {
 				testutility.AnyDiffID,
 			},
 		},
+		{
+			Name: "scanning_insecure_chiseled_ubuntu_image",
+			Args: []string{
+				"", "image", "--format=json",
+				"--archive", "./testdata/test-chisel.tar",
+			},
+			Exit: 1,
+			ReplaceRules: []testutility.JSONReplaceRule{
+				testutility.GroupsAsArrayLen,
+				testutility.OnlyIDVulnsRule,
+				testutility.OnlyFirstBaseImage,
+				testutility.AnyDiffID,
+			},
+		},
 	}
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.Name, func(t *testing.T) {