build(deps): bump protobuf from 6.31.0 to 6.31.1

Bumps [protobuf](https://github.com/protocolbuffers/protobuf) from 6.31.0 to 6.31.1.
- [Release notes](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases)
- [Changelog](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/blob/main/protobuf_release.bzl)
- [Commits](protocolbuffers/protobuf@v6.31.0...v6.31.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: protobuf
  dependency-version: 6.31.1
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements.txt

@@ -205,9 +205,9 @@ charset-normalizer==3.4.2 \
     --hash=sha256:fcbe676a55d7445b22c10967bceaaf0ee69407fbe0ece4d032b6eb8d4565982a \
     --hash=sha256:fdb20a30fe1175ecabed17cbf7812f7b804b8a315a25f24678bcdf120a90077f
     # via requests
-click==8.2.0 \
-    --hash=sha256:6b303f0b2aa85f1cb4e5303078fadcbcd4e476f114fab9b5007005711839325c \
-    --hash=sha256:f5452aeddd9988eefa20f90f05ab66f17fce1ee2a36907fd30b05bbb5953814d
+click==8.1.8 \
+    --hash=sha256:63c132bbbed01578a06712a2d1f497bb62d9c1c0d329b7903a866228027263b2 \
+    --hash=sha256:ed53c9d8990d83c2a27deae68e4ee337473f6330c040a31d4225c9574d16096a
     # via -r requirements.in
 exceptiongroup==1.3.0 \
     --hash=sha256:4d111e6e0c13d0644cad6ddaa7ed0261a0b36971f6d23e7ec9b4b9097da78a10 \
@@ -740,16 +740,16 @@ proto-plus==1.26.1 \
     # via
     #   -r requirements.in
     #   google-api-core
-protobuf==6.31.0 \
-    --hash=sha256:00a873c06efdfb854145d9ded730b09cf57d206075c38132674093370e2edabb \
-    --hash=sha256:10bd62802dfa0588649740a59354090eaf54b8322f772fbdcca19bc78d27f0d6 \
-    --hash=sha256:2c812f0f96ceb6b514448cefeb1df54ec06dde456783f5099c0e2f8a0f2caa89 \
-    --hash=sha256:314fab1a6a316469dc2dd46f993cbbe95c861ea6807da910becfe7475bc26ffe \
-    --hash=sha256:3e987c99fd634be8347246a02123250f394ba20573c953de133dc8b2c107dd71 \
-    --hash=sha256:5353e38844168a327acd2b2aa440044411cd8d1b6774d5701008bd1dba067c79 \
-    --hash=sha256:67ce50195e4e584275623b8e6bc6d3d3dfd93924bf6116b86b3b8975ab9e4571 \
-    --hash=sha256:6ac2e82556e822c17a8d23aa1190bbc1d06efb9c261981da95c71c9da09e9e23 \
-    --hash=sha256:96d8da25c83b11db5fe9e0376351ce25e7205e13224d939e097b6f82a72af824
+protobuf==6.31.1 \
+    --hash=sha256:0414e3aa5a5f3ff423828e1e6a6e907d6c65c1d5b7e6e975793d5590bdeecc16 \
+    --hash=sha256:426f59d2964864a1a366254fa703b8632dcec0790d8862d30034d8245e1cd447 \
+    --hash=sha256:4ee898bf66f7a8b0bd21bce523814e6fbd8c6add948045ce958b73af7e8878c6 \
+    --hash=sha256:6f1227473dc43d44ed644425268eb7c2e488ae245d51c6866d19fe158e207402 \
+    --hash=sha256:720a6c7e6b77288b85063569baae8536671b39f15cc22037ec7045658d80489e \
+    --hash=sha256:7fa17d5a29c2e04b7d90e5e32388b8bfd0e7107cd8e616feef7ed3fa6bdab5c9 \
+    --hash=sha256:8764cf4587791e7564051b35524b72844f845ad0bb011704c3736cce762d8fe9 \
+    --hash=sha256:a40fc12b84c154884d7d4c4ebd675d5b3b5283e155f324049ae396b95ddebc39 \
+    --hash=sha256:d8cac4c982f0b957a4dc73a80e2ea24fab08e679c0de9deb835f4a12d69aca9a
     # via
     #   -r requirements.in
     #   google-api-core
@@ -880,7 +880,10 @@ tomli==2.2.1 \
 typing-extensions==4.13.2 \
     --hash=sha256:a439e7c04b49fec3e5d3e2beaa21755cadbbdc391694e28ccdd36ca4a1408f8c \
     --hash=sha256:e6c81219bd689f51865d9e372991c540bda33a0379d5573cddb9a3a23f7caaef
-    # via multidict
+    # via
+    #   exceptiongroup
+    #   multidict
+    #   pytest-asyncio
 urllib3==2.4.0 \
     --hash=sha256:414bc6535b787febd7567804cc015fee39daab8ad86268f1310a9250697de466 \
     --hash=sha256:4e16665048960a0900c702d4a66415956a584919c03361cac9f1df5c5dd7e813