fix: Temporarily disable test_<service>_api_version_header_async which is not marked as async#2429

parthea merged 2 commits intomaingoogleapis/gapic-generator-python:mainfrom

remove-incorrect-async-testgoogleapis/gapic-generator-python:remove-incorrect-async-testCopy head branch name to clipboard