docs: minor formatting improvements#2432

parthea merged 2 commits intomaingoogleapis/gapic-generator-python:mainfrom

upgrade-pandocgoogleapis/gapic-generator-python:upgrade-pandocCopy head branch name to clipboard