tests: update repo location for core deps#2566

parthea merged 3 commits intomaingoogleapis/gapic-generator-python:mainfrom

update-repo-locationgoogleapis/gapic-generator-python:update-repo-locationCopy head branch name to clipboard