gha: macOS & Windows

Refactor Github Action per b/485167538 #9361

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
debug_job	3s
Save PR ref	0s
Windows-Bazel	0s
Windows-CMake	0s
macOS-CMake	0s
macOS-Bazel	0s
	3s