impl(v3): update MODULE.bazel

Author: scotthart

MODULE.bazel

@@ -30,24 +30,19 @@ bazel_dep(name = "abseil-cpp", version = "20250814.1")
 # a native repository we cannot override.
 # See https://github.com/googleapis/google-cloud-cpp/issues/15393
 bazel_dep(name = "protobuf", version = "33.1", repo_name = "com_google_protobuf")
-bazel_dep(name = "boringssl", version = "0.20241024.0")
-bazel_dep(name = "nlohmann_json", version = "3.11.3")
+bazel_dep(name = "boringssl", version = "0.20251124.0")
+bazel_dep(name = "nlohmann_json", version = "3.12.0.bcr.1")
 bazel_dep(name = "curl", version = "8.8.0.bcr.3")
-bazel_dep(name = "crc32c", version = "1.1.0")
-bazel_dep(name = "opentelemetry-cpp", version = "1.22.0")
+bazel_dep(name = "opentelemetry-cpp", version = "1.24.0")
 bazel_dep(name = "rules_proto", version = "7.1.0")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "1.6.3")
 bazel_dep(name = "rules_apple", version = "4.3.2")
-bazel_dep(name = "googletest", version = "1.17.0")
+bazel_dep(name = "googletest", version = "1.17.0.bcr.2")
 
 bazel_dep(name = "google_benchmark", version = "1.9.4", dev_dependency = True, repo_name = "com_google_benchmark")
 bazel_dep(name = "yaml-cpp", version = "0.8.0", dev_dependency = True, repo_name = "com_github_jbeder_yaml_cpp")
 bazel_dep(name = "pugixml", version = "1.15", dev_dependency = True, repo_name = "com_github_zeux_pugixml")
 
-# Our `curl.BUILD` file uses these.
-bazel_dep(name = "zlib", version = "1.3.1.bcr.7")
-bazel_dep(name = "c-ares", version = "1.34.5.bcr.2", repo_name = "com_github_cares_cares")
-
 # Pin this to fix a break in bazel/deps-cache.py
 bazel_dep(name = "protoc-gen-validate", version = "1.2.1.bcr.2", dev_dependency = True, repo_name = "com_envoyproxy_protoc_gen_validate")