impl(bigtable): update stub_factory and connection creation functions for dynamic pool#16052

scotthart merged 3 commits intogoogleapis:maingoogleapis/google-cloud-cpp:mainfrom

scotthart:bigtable_dynamic_stub_factoryscotthart/google-cloud-cpp:bigtable_dynamic_stub_factoryCopy head branch name to clipboard