feat(storage): Add read chunkwise checksum validation for sync grpc read

[v-pratap]

No description provided.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request implements CRC32C checksum validation for gRPC object reads by integrating a hash function into GrpcObjectReadSource. It updates the response handling to track offsets and validate data integrity during streaming. A new test case was added to verify behavior on checksum mismatches. Feedback suggests adding a defensive null check for the hash_function in the GrpcObjectReadSource constructor to prevent potential crashes if an explicit null is provided.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.71%. Comparing base (3b37d40) to head (6d39f62).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             main   #16107    +/-   ##
========================================
  Coverage   92.70%   92.71%            
========================================
  Files        2353     2353            
  Lines      218888   218986    +98     
========================================
+ Hits       202925   203025   +100     
+ Misses      15963    15961     -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.