ci: fix paths for nightly sdk-platform-java builds #490

Job	Run time
filter	1m 3s
should-run-library-generation-tests	-1s
library-generation-unit-tests	0s
library-generation-lint-shell	0s
library-generation-lint-python	0s
	1m 2s

Provide feedback