[testing] ci: fix unmanaged dependency check #1490

Job	Run time
filter	1m 11s
dependency-compatibility-test	6m 58s
	8m 9s

Provide feedback