chore(java-firestore): re-generate readme after version bump

chore(java-firestore): re-generate readme after version bump #3530