feat(bigquery): add gcp.resource.destination.id for span tracing (#12134)

Adds gcp.resource.destination.id attribute to span tracing. As discussed
in [this
design](https://docs.google.com/document/d/1SnAIt_cQfKKkm9nsK5CMGmO3DgrXIvHTLX8uXgFHJKE/edit?resourcekey=0-gh_6lnuCIgkhU3Hg5mSg1A&disco=AAAB2AdjyWw)
we are hard coding the value at each API call to ensure the value is
correct (vs trying to automatically build it from request).

[Example trace](https://screenshot.googleplex.com/XwVbishFBkTS239.png)

Author: ldetmer