fix: restore awk version extraction in showcase-version-check.yaml

Author: sofisl

.github/workflows/showcase-version-check.yaml

@@ -35,13 +35,7 @@ jobs:
         id: extract_version
         shell: bash
         run: |
-          version=$(mvn help:evaluate \
-            -f java-showcase/gapic-showcase/pom.xml \
-            -Dexpression=gapic-showcase.version \
-            -q \
-            -DforceStdout \
-            -Dorg.slf4j.simpleLogger.defaultLogLevel=ERROR 2>/dev/null \
-            | grep -E '^[0-9]' || true)
+          version=$(awk -F'[<>]' '/gapic-showcase.version/{print $3; exit}' java-showcase/gapic-showcase/pom.xml)
           echo "version=$version" >> "$GITHUB_OUTPUT"
       - name: Set up Go
         uses: actions/setup-go@v5