chore: clean up outdated CI table in java-accessapproval#11771

mpeddada1 wants to merge 1 commit intomaingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

clean-up-stale-docsgoogleapis/google-cloud-java:clean-up-stale-docsCopy head branch name to clipboard