ci: Add env vars for split units in sdk-platform-java#12765

lqiu96 wants to merge 1 commit intomaingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

fix-split-units-env-vargoogleapis/google-cloud-java:fix-split-units-env-varCopy head branch name to clipboard