ci: fix units filter to correctly exclude split repositories#12908

lqiu96 merged 1 commit intomaingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

fix/units-split-repos-filtergoogleapis/google-cloud-java:fix/units-split-repos-filterCopy head branch name to clipboard