docs: [BackupDr] update documentation comment for access_restriction in BackupVault proto (#9353)

* docs: update documentation comment for access_restriction in BackupVault proto

PiperOrigin-RevId: 949396816

Source-Link: googleapis/googleapis@3e4ab77

Source-Link: googleapis/googleapis-gen@27868b0
Copy-Tag: eyJwIjoiQmFja3VwRHIvLk93bEJvdC55YW1sIiwiaCI6IjI3ODY4YjAyMzU0ZDUzNTk2OGIwNjUyMTFmY2UwMzJmNzE1ZTM0MTkifQ==

* 🦉 Updates from OwlBot post-processor

See https://github.com/googleapis/repo-automation-bots/blob/main/packages/owl-bot/README.md

---------

Co-authored-by: Owl Bot <gcf-owl-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: gcf-owl-bot[bot]