docs: [DeveloperKnowledge] fix filter docs -- content_length_bytes is not supported yet and strings must be quoted (#9367)

* docs: fix filter docs -- content_length_bytes is not supported yet and strings must be quoted

PiperOrigin-RevId: 950927637

Source-Link: googleapis/googleapis@8eb9335

Source-Link: googleapis/googleapis-gen@121fcec
Copy-Tag: eyJwIjoiRGV2ZWxvcGVyS25vd2xlZGdlLy5Pd2xCb3QueWFtbCIsImgiOiIxMjFmY2VjMzEyZTE2Yzc4NmFlZTVmZTQzNTI1ZDZjMGI1YmZjOTBmIn0=

* 🦉 Updates from OwlBot post-processor

See https://github.com/googleapis/repo-automation-bots/blob/main/packages/owl-bot/README.md

---------

Co-authored-by: Owl Bot <gcf-owl-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: gcf-owl-bot[bot]