ci: pre-populate synthtool cache to avoid race condition (#17230)

ci: pre-populate synthtool cache to avoid race condition (#17230) #156