chore: complete migration of google-cloud-monitoring-dashboards (#16692)

This requires a new string replacement to avoid a diff in
docs/index.rst. (When we audit all the post-processing later, we may
decide that the diff is actually beneficial; that's outside the scope of
migration.)

Fixes googleapis/librarian#5339

Note that this has an approach of "minimal diff" - #11858 suggests that
we remove a stale directory, and we can do that separately from the
migration.

Author: jskeet

.librarian/generator-input/client-post-processing/monitoring-dashboards-compatibility.yaml

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Copyright 2026 Google LLC
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+description: Preserve original index.rst
+# Note that we may want to remove the stale directory entirely, at which point
+# this file can be deleted too.
+url: https://github.com/googleapis/google-cloud-python/issues/11858
+replacements:
+  - paths: [
+      packages/google-cloud-monitoring-dashboards/docs/index.rst
+    ]
+    before: |
+      .. toctree::
+          :maxdepth: 2
+
+          dashboard_v1/services_
+          dashboard_v1/types_
+    after: |
+      .. toctree::
+          :maxdepth: 2
+
+          monitoring_dashboard_v1/services_
+          monitoring_dashboard_v1/types_
+    count: 1

librarian.yaml

@@ -2675,41 +2675,8 @@ libraries:
     keep:
       - CHANGELOG.md
       - docs/CHANGELOG.md
-      - google/monitoring
-      - google/monitoring/dashboard
-      - google/monitoring/dashboard/__init__.py
-      - google/monitoring/dashboard/py.typed
-      - google/monitoring/dashboard_v1
-      - google/monitoring/dashboard_v1/__init__.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/gapic_version.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/py.typed
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services/__init__.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services/dashboards_service
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services/dashboards_service/__init__.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services/dashboards_service/async_client.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services/dashboards_service/client.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services/dashboards_service/pagers.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services/dashboards_service/transports
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services/dashboards_service/transports/__init__.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services/dashboards_service/transports/base.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services/dashboards_service/transports/grpc.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/services/dashboards_service/transports/grpc_asyncio.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/types
-      - google/monitoring/dashboard_v1/types/__init__.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/types/common.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/types/dashboard.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/types/dashboards_service.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/types/layouts.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/types/metrics.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/types/scorecard.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/types/text.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/types/widget.py
-      - google/monitoring/dashboard_v1/types/xychart.py
-      - tests/unit/gapic/dashboard_v1
       - tests/unit/gapic/dashboard_v1/__init__.py
       - tests/unit/gapic/dashboard_v1/test_dashboards_service.py
-    skip_generate: true
     python:
       opt_args_by_api:
         google/monitoring/dashboard/v1:

packages/google-cloud-monitoring-dashboards/.repo-metadata.json

@@ -1,17 +1,16 @@
 {
-  "api_description": "are one way for you to view and analyze metric data. The Cloud Console provides predefined dashboards that require no setup or configuration. You can also define custom dashboards. With custom dashboards, you have complete control over the charts that are displayed and their configuration.",
-  "api_id": "monitoring.googleapis.com",
-  "api_shortname": "monitoring",
-  "client_documentation": "https://cloud.google.com/python/docs/reference/monitoring-dashboards/latest",
-  "default_version": "v1",
-  "distribution_name": "google-cloud-monitoring-dashboards",
-  "issue_tracker": "https://issuetracker.google.com/savedsearches/559785",
-  "language": "python",
-  "library_type": "GAPIC_AUTO",
-  "name": "monitoring-dashboards",
-  "name_pretty": "Monitoring Dashboards",
-  "product_documentation": "https://cloud.google.com/monitoring/dashboards/",
-  "release_level": "stable",
-  "repo": "googleapis/google-cloud-python",
-  "requires_billing": true
+    "api_description": "are one way for you to view and analyze metric data. The Cloud Console provides predefined dashboards that require no setup or configuration. You can also define custom dashboards. With custom dashboards, you have complete control over the charts that are displayed and their configuration.",
+    "api_id": "monitoring.googleapis.com",
+    "api_shortname": "monitoring",
+    "client_documentation": "https://cloud.google.com/python/docs/reference/monitoring-dashboards/latest",
+    "default_version": "v1",
+    "distribution_name": "google-cloud-monitoring-dashboards",
+    "issue_tracker": "https://issuetracker.google.com/savedsearches/559785",
+    "language": "python",
+    "library_type": "GAPIC_AUTO",
+    "name": "monitoring-dashboards",
+    "name_pretty": "Monitoring Dashboards",
+    "product_documentation": "https://cloud.google.com/monitoring/dashboards/",
+    "release_level": "stable",
+    "repo": "googleapis/google-cloud-python"
 }